1.00 SCOPE: Manufacturer's specifications containing the requirements necessary for proper installation of the STUC-O-FLEX RENEW Elastomeric coating over a properly prepared substrates.
A. Provide all labor, materials, and equipment necessary to install the field applied
STUC-O-FLEX RENEW coating.
B. Related work specifications:
1. Unit masonry 04200
2. Precast Concrete 03400
3. Concrete 03300
4. Sealant & Caulk 07920
1.01 지침.
A. STUC-O-FLEX RENEW 코팅작업을하기전에, 작업자와재료및설치에필요한도구를준비하여주십시오.
B. 관련작업세부사항.
1. Unit masonry 04200 - 벽돌조 04200
2. Precast Concrete 03400 - 프리케스트콘크리트 03400
3. Concrete 03300 - 콘크리트 03300
4. Sealant & Caulk 07920 - 실란트와코킹 07920
1.02 QUALITY ASSURANCE (제품보증)
If applicable - Installation of stucco system shall be in direct correlation with construction documents, manufacturers’ specifications and application instructions, and/or the Code.
STUCCO의설치에적용할때, 관련된작업설명서와제조자의스펙, 시방서를준비하여주십시오.
Sealant details, flashings, and terminations shall insure no water intrusion behind
Stuc-O-Flex Renew coating or substrate.
Some maintenance will be required to assure continued performance of properly detailed terminations.
GENERAL
1. The minimum slope of any surface shall not be less than 4" in 12".
2. To insure long-term performance, the substrate system shall be engineered with regard
for intended installation.
3. Do not use below grade or on surfaces subject to hydrostatic pressure
4. Do not use on horizontal surfaces.
5. Substrates shall be completely cured, clean, dry, and free of form oil, curing compounds or bond breaker.
5. 마감면은 양생을 완전히 하여야 하며, 깨끗하고 건조해야 하며, 기름기가 없고 컴파운드나 본드 역시 완전히 굳은 상태라야 합니다.
1.03 SUBMITTALS
A. Contracted applicator shall provide one (1), 2’ by 2' foot sample for each color selection. This will be fabricated using the same tools, equipment and techniques as intended for project installation.
B. Prior to starting, obtain appropriate approvals from architect and / or building owner.
C. Approved samples shall be maintained throughout project construction in order to judge completed work for acceptance.
D. Stuc-O-Flex Renew Specifications and Specimen Warranty
1.03 제출사항.
A. 계약자는60cm x 60cm 샘플을색상별로한개씩제공해야합니다. 이는프로젝트에사용될도구와기술로동일하게제작되어야할것입니다.
B. 작업을시작하기전에설계자나건축주로부터승인을받아야합니다.
C. 승인된샘플은프로젝트가완전히완료될때까지보관하여야합니다.
D. STUC-O-FLEX RENEW는스펙과시료를보증합니다.
1.04 DELIVERY, STORAGE, AND HANDLING
A. Materials shall be delivered in original unopened packages with labels clearly visible.
B. Products shall be stored out of direct sunlight, protected from the weather, tightly sealed at temperatures above 40°F.
C. Do not allow product to freeze.
1.04 운반, 저장및취급
A. 제품의운반은제품이개봉되지않은상태에서해야합니다.
B. 제품은 4oC이상의직사광선을받지않는실내에보관하여주십시오.
C. 제품은얼지않도록해주십시오.
1.05 JOB CONDITIONS
A. Ambient temperatures shall be 40°F or greater at time of installation, and will remain so for a minimum 24 hours or protection and heat must be supplemented to insure proper drying.
B. Product installation shall not take place during inclement weather unless adequate protection is provided both during application and until cured. Protect materials from rain or freezing temperatures until dried.
C. High humidity conditions (fog, mist, etc.) will significantly extend drying time.
1.05 작업환경
A. 작업환경은 4oC 이상되는장소에서하며, 설치후 24시간이상이상태가유지될수있도록합니다.
B. 제품이양생되는동안궂은날씨 (비나낮은온도) 로부터보호되어야합니다.
C. 높은습도 (안개등) 상태에서는건조시간이깁니다.
1.06 LIMITED WARRANTY
A. Upon proper installation of STUC-O-FLEX RENEW product warranty will be issued.
1.06 보증제한사항
A. 위에서설명한방법으로올바로시공하였을경우에만제품의성능을보증합니다.
1.07 PERFORMANCE REQUIREMENTS
A.
TEST
METHOD
RESULT
ELONGATION % (FINISH)
205 Percent
WATER VAPOR
ASTM-E96
14 GRAINS PER HOUR / SQ. FT.
TRANSMISSION
(AVERAGE)
SALT SPRAY RESISTANCE
B-117
300 HOURS NO DELETERIOUS EFFECTS
ACCELERATED WEATHERING
G-23-81
2000 HOURS NO DELETERIOUS EFFECTS
ABSORPTION FREEZE THAW
60 CYCLES
NO CRACKING, CHECKING
TENSILE BOND
ASTM C-297
127.9 PSF
WATER PENETRATION TEST
ASTM-E-331
NO WATER PENETRATION OCCURRED ON SUBSTRATE
WATER RESISTANCE TEST
ASTM D-2247
NO CRACKING, BLISTERING, PEELING OR COMPROMISE
MILDEW / FUNGUS RESISTANCE
810 B
NO MOLD OR MILDEW GROWTH DURING TEST
WIND DRIVEN RAIN
NO DELAMINATIONNO WATER INTRUSION
FIRE TESTING TUNNEL TEST
ASTM E-84
FLAME SPREAD < 25 SMOKE DEVELOPED < 450 CLASS "A" FIRE RATED
1.07 물성
테스트
테스트 규격
결과
신장률 %(마감)
최대 205%
수증기 투과량
ASTM-E96
10cc/m2/1시간
염해 시험
B-117
300시간 이상 스프레이 무해
촉진 열화 내후시험
G-23-81
2000시간 무해
동결 융해시험
60 cycles
이상 없음
인장시험
ASTM-C-297
640 Kg/m2
방수시험
ASTM-E-331
수분침투 없음.
내습시험
ASTM D-2247
갈라짐, 부풀음, 박리 등 없음
방균시험(곰팡이/세균)
810B
시험기간 중 세균증식 없음
내풍우 시험
갈라짐, 수분침투 없음
내화시험
ASTM E-84
화염확산지수 < 25
연기발생 < 450
난연 A클래스 인정
*ASTM(American Society for Testing Materials: 미국재료시험협회)
PART 2 - PRODUCTS
2.01 GENERAL
A. In accordance with these specifications all materials required for the installation of RENEW shall be obtained from STUC-O-FLEX INTERNATIONAL or an authorized distributor unless otherwise approved in writing.
PART 2- 제품
2.01 일반사항
A. 위에서언급된상세내역이실제상황과부합하기위해서는정품 RENEW로설치하여야하므로공급자의증명문서를확인하여주십시오.
2.02 MATERIALS
A. PRIME SEAL, Acrylic based stain blocking primer, protects substrate from moisture, assures uniform porosity and prevents bleed through which could discolor finish coat. (Optional / as required)
B. ELASTOMERIC JOINT COMPOUND, Stuc-O-Flex Elastomeric Joint Compound offers
new technology in flexible sealants. This ready to apply product is specifically
designed for treatment of cracks, butt joints or seams in existing surfaces prior to
application of Stuc-O-Flex Renew. Stuc-O-Flex Elastomeric Joint Compound is the first
component used prior to application of Prime Seal or Stuc-O-Flex Renew
(as required to repair cracks in the substrate).
C. STUC-O-FLEX RENEW, as manufactured by STUC-O-FLEX INTERNATIONAL, factory premixed, 100% acrylic based, color integrated, elastomeric finish for use with this application. Provided in 20 standard colors, special colors upon request, See STUC-O-FLEX standard color chart.
D. WATER shall be clean and potable in clean containers without any residue or foreign
materials.
E. Sealant system (CAULKING) Shall be of appropriate quality to prevent
potential water intrusion. Consult manufacturers for specific details and specification.
2.02 재료
A. 고분자화합물인 PRIME SEAL은수분으로부터바탕면을보호하고누수로인해발생할수있는마감재의변색을막을수있습니다. (옵션)
B. ELASTOMERIC JOINT COMPOUND는새로운기술을적용한아주유연한실란트입니다. 이는크랙이나조인트또는이음매에, 제품을적용할수있음을의미합니다. STUC-O-FLEX Elastomeric Joint Compound는 Prime Seal이나 STUC-O-FLEX RENEW를사용하기전에먼저사용하여주십시오.
C. STUC-O-FLEX RENEW는제조사에서미리혼합된 100% 고분자화합물로 20가지의기본색상을제공하며, 다른색이필요하다면 STUC-O-FLEX 기본색상표에서제공하는색상으로조색이가능합니다.
D. 첨가하는물은깨끗해야하며, 운반시에도이물질이포함되지않은깨끗한통을사용해주십시오.
E. 실란트(코킹)는물이새는것을막기에적당해야합니다. 상세내용과스펙은제조사에서권장하는것을사용하여주십시오.
2.03 MIXING AND PREPARATION
A. PRIME SEAL: Mix to a uniform consistency (do not add water).
B. ELASTOMERIC JOINT COMPOUND: Mix to a uniform consistency
C. STUC-O-FLEX RENEW finish coat: Using a jiffler paddle type mixer agitate material until a homogeneous consistency is obtained. Care should be taken so as NOT to introduce air into finish coat material.
D. Never add modifiers, admixtures or other products to STUC-O-FLEX manufactured products.
2.03 교반및바탕면준비.
A. PRIME SEAL: 물을첨가하지않은기본적인상태에서교반해주십시오.
B. ELASTOMERIC JOINT COMPOUND: 기본적인상태에서교반해주십시오.
C. STUC-O-FLEX RENEW finish coat: 패들타입의믹서기를사용하여재료가일정하게될때까지교반하여주십시오. 또한개봉한제품은모두사용하여주십시오.
D. 사용했던제품을새제품에첨가하거나다른제품에섞어사용해서는안됩니다.
PART 3 – EXECUTION
3.01 INSPECTION
A. Substrate shall be examined for compliance with construction documents and system specifications prior to application of the Stuc-O-Flex Renew application.
B. Architect and General Contractor will be made aware of any such substrate concerns. All problem areas shall be rectified before installation may continue.
C. Details for proper sealant joints shall be required.
PART 3 – 시공
3.01 검사.
A. STUC-O-FLEX RENEW를바탕면에사용하기전에건설관련문서나스펙의요구사항에따라주십시오.
B. 건축가와일반계약자는시공할바탕면에대해잘알아야합니다. 시공한부분에문제가발생이되었다면시공을계속하기전에문제가발생한면을조정해야합니다.
C. 세세한부분에적합한실란트접합을사용하여주십시오.
3.02 INSTALLATION
A. SUBSTRATE: shall comply with Section 1.02 “General” listed above, prior to product applications.
B. ELASTOMERIC JOINT COMPOUND: Using a stainless steel trowel or sheetrock knife apply Joint Compound mixture to all cracks larger than 1/32 inch providing a smooth finished appearance.
1. Allow to dry minimum 24 hours or until dried below 17% moisture content.
C. PRIME SEAL (Optional): Apply primer with airless sprayer, medium nap roller, or paint brush to all areas which Stuc-O-Flex Renew is to be applied. A uniform pinhole free layer should be provided to insure no shadowing or discoloration will occur from the Stucco substrate.
1. Allow to dry completely.
D. STUC-O-FLEX RENEW ELASTOMERIC COATING, Apply in color as approved by Architect and/or Client using or appropriate spray equipment or rollers with sufficient
manpower and equipment to insure a continuous operation without cold joints, scaffolding lines, etc. Finished wall sections shall match approved job site sample. Coverage and thickness shall vary depending on substrate, method of application.
1. Mix STUC-O-FLEX RENEW prior to use with paddle type blade to insure consistency.
3.02 시공
A. 바탕면: 제품을사용하기전에위에제시된 Section1.02의“일반설명”부분을다시한번확인하여주십시오.
B. ELASTOMERIC JOINT COMPOUND: 0.8mm보다더큰크랙이발생할경우 Joint Compound를섞어서스테인리스스틸흙손이나퍼티나이프로부드럽게마감하여주십시오.
1. 최소 24시간이상건조하거나수분함량이 17% 이하가될때까지건조시켜주십시오.
C. PRIME SEAL (옵션): 공기가포함되지않은스프레이와중간정도의보풀이있는롤러, 또는페인트브러시로 STUC-O-FLEX RENEW를도포합니다. 균일한간격의구멍은스타코바탕면에서발생할수있는변색이나반점들이발생하지않도록합니다.
1. 완전히건조시켜주십시오.
D. STUC-O-FLEX RENEW ELASTOMERIC COATING, 건축가와건축주가승인한색상을사용하고, 충분한도구와인원을투입하여연속적으로시공하여야이음매나비계라인등이발생하지않을것입니다. 마감면은샘플과동일해야합니다.두께와코팅은바탕면이나시공방법에따라다양하게표현될수있습니다.
